Translation of "senza definire" in English

Translations:

without defining

How to use "senza definire" in sentences:

Se selezioni "Continuare" o accedi a qualunque contenuto presente sul nostro sito senza definire le tue scelte, acconsenti all'utilizzo dei cookie.
If you select “continue” or access any content of our website without customizing your choices, you agree to the use of cookies.
Senza definire il modo corretto di fare le cose.
With no clue of the way things are.
Pattern colorati e variazioni di forme geometriche semplici sono alla base di un progetto che lascia scatenare la fantasia dei bambini, senza definire modalità o usi specifici.
Coloured patterns and variations of simple geometric shapes are the basis of a project that lets children's imagination run wild, without defining specific procedures or uses.
Nello stesso modo, quando si attribuiscono dei permessi senza definire a quale livello si riferiscono (all'utente, al gruppo o agli altri, come è stato fatto nelle sezioni precedenti), vengono tolti quelli della maschera dei permessi.
In the same way, when permissions are entered without defining at which level they refer (to the user, the group or the other, as it was done in the previous sections), the permissions in the permissions mask are removed.
Nell’opera l’artista suggerisce, senza definire, i contorni di case che si riflettono nell’acqua, nella colonia Fabrice Pellegrin ha aggiunto il rosmarino, una nota verde identificabile, viola e muschio morbido.
In his work the artist hints at, without defining, the houses contour reflecting on the surface of water, in his cologne Fabrice Pellegrin has added rosemary, an identifiable touch of green, violet and soft musk.
Rende illegale la discriminazione in hotel, motel, ristoranti, teatri, e tutte le altre strutture pubbliche impegnate in commercio interstatale; esenta i club privati senza definire il termine "privato".
Outlawed discrimination based on race, color, religion or national origin in hotels, motels, restaurants, theaters, and all other public accommodations engaged in interstate commerce; exempted private clubs without defining the term "private."
È ovviamente possibile aggiungere una riunione Skype anche senza definire delle sale Skype.
Of course, you can also add a Skype meeting without Skype rooms.
Rende illegale la discriminazione nei bagni, e tutte le altre strutture pubbliche impegnate in commercio interstatale; esenta i club privati senza definire il termine "privato".
Outlawed discrimination based on race, color, religion or national origin in hotels, motels, restaurants, theaters, and all other public accommodations engaged in interstate commerce; exempted private clubs without defining the term "private".[44]
COSA NON POSTARE: notizie d’impulso e senza definire bene il contesto, offese e insulti (sembra banale ma su Twitter succede più frequentemente del previsto).
WHAT NOT TO POST: news out of impulse and without defining the context, offenses and insults (it seems trivial but on Twitter it happens more frequently than expected).
Senza definire chiaramente il problema, si inciamperà nel buio e si troveranno soluzioni che non funzionano.
Without clearly defining the problem, you will stumble in the dark and come up with solutions that don’t work.
Se chiude il banner, scrolla la pagina o continua la navigazione nel sito senza definire le tue scelte, acconsente all'utilizzo dei cookie.
By closing the banner, scrolling the page or continuing the website navigation without choosing, you agree with the cookie usage.
Se si passa dall'oggetto numero 1 all'oggetto numero 3 senza definire l'oggetto numero 2, il terzo oggetto verrà ignorato.
For example, if you skip from item #1 to item #3 without defining an item #2, PayPal ignores the third item.
Se selezioni "OK" o accedi a qualunque contenuto presente sul nostro sito senza definire le tue scelte, acconsenti all'utilizzo dei cookie.
If you select "OK" or access any content of our website without customizing your choices, you agree to the use of cookies.
L’artista primitivo riporta effettivamente tutte le forme della natura ai loro elementi geometrici, senza definire le proporzioni delle figure in base alla percezione, ma secondo il significato delle forme stesse.
Primitive artists effectively reduce all forms of nature to their geometric elements, defining the proportions of figures not on a perceptual basis, but rather in accordance with the meaning of the forms themselves.
La prima situazione di illegalità è inserita all'articolo 1 della legge 9.960/2000, poiché il tasso è stato introdotto senza definire specificamente l'evento scatenante della collezione.
The first situation of illegality is inserted in article 1 of Law 9, 960/2000, since the rate was introduced without defining specifically the triggering event of the collection.
Qualunque pratica ispiri a procedere in questa direzione, anche senza definire l’obiettivo in modo così specifico, appartiene di diritto alla sfera del Sanaatan Dharma.
Any practice that inspires people in this direction, even if it doesn’t define the goal so specifically, belongs rightfully within the domain of Sanatan Dharma.”
I reparti IT sono quindi costretti a consentire l’utilizzo di questi dispositivi all’interno della rete aziendale, in molti casi senza adottare corrette policies e procedure e senza definire le opportune scelte per mettere in sicurezza tali dispositivi.
IT departments are forced to allow the use of these devices within the corporate network, in many cases without adopting proper policies and procedures and without the determination of appropriate choices to secure these devices.
Senza definire la religione, il secondo paragrafo del Credo dichiara: “che tutti gli uomini abbiano il diritto inalienabile di scegliere e professare le proprie pratiche religiose”.
Without defining religion, the second paragraph of the Creed states, “that all men have inalienable rights to their own religious practices and their performance.”
Per ottenere il grado di privacy richiesto, ci siamo chiesti se fosse possibile trovare un sistema capace di avvolgere abitanti e ospiti senza necessariamente costruire muri o barriere e senza definire la totalità dello spazio abitato dall’interno.
In order to secure privacy, we thought if it was possible to do so with more people’s involvement rather than building walls or fences on site boundaries and capturing the whole from inside.
Ho proseguito questo percorso, vivendo e lavorando tra Londra, Milano, Rotterdam e Madrid, dove sono da poco tornato, senza definire per quanto tempo rimarrò.
I’ve followed this path, living and working between London, Milan, Rotterdam and Madrid, a city I’ve just returned to – though I don’t know how long I’ll be staying.
Se la connessione viene creata partendo dal client Telnet senza definire espressamente il numero della porta 1111, viene accettata la porta standard Telnet 23.
If the connection is established from the Telnet client without expressly specifying Port number 1111, the standard Telnet Port 23 is assumed.
Il partito ha subappaltato a una società hosting senza definire una politica di sicurezza.
The party subcontracted a hosting company without defining a security policy.
Se si inizia ad affrontarli separatamente senza definire la base saltando il primo passaggio, si rischia di perdere la coerenza tra i tre, portando a una tensione interna, a potenziali conflitti e a mancanza di chiarezza.
If you start addressing them separately without defining your basis by going through step 1, in fact, you’d risk a lack of coherence between the three, leading to an internal strain, potential conflicts and lack of clarity.
Alcuni redattori, il più delle volte, lo dichiarano; raramente viene stilata una recensione senza definire il contesto del sistema e della sala d’ascolto che ospita la prova.
In the majority of cases, some reviewers name it; rarely a review is drawn up without the description of the system and the listening room where the test takes place.
Lo puoi usare anche senza definire un'espressione regolare.
You may use these without defining a regular expression.
Se selezioni "Continuare" o accedi a qualunque contenuto presente sul nostro sito senza definire le tue scelte, saperne di più e per negare il consenso ai cookie clicca qui.
If you select "continue" or access any content of our website without customizing your choices, you agree to the use of cookies.
Rivendicare il diritto alla soggettività, cioè a essere se stesse, e alla libertà personale di donna senza definire i diritti oggettivi, non è una soluzione.
To claim the right to subjectivity, that is to be themselves, and to woman’s personal freedom without defining objective rights, is not a solution.
«Non è un caso che Pezzani fotografa le città senza definire un percorso preliminare: cammina per cercare l’immagine, un flâneur in cerca di un’epifania.
«It’s not by chance that Pezzani photographs cities without plotting a pre-arranged route: he heads off in search of a picture, a flâneur (stroller) in search of an epiphany.
Un errore comune commesso dalla maggior parte delle organizzazioni è impostare solo i criteri di controllo senza definire i SACL.
A common mistake made by most organizations is only setting Audit Policy without defining SACLs.
14 Maggio 1948: L Esercito Britannico lascia la Palestina in maggio ed i Sionisti con Ben Gurion proclamano la creazione dello Stato d Israele senza definire i suoi confini.
On May 15, 1948, the British evacuated Palestine, and Zionist leaders proclaimed the state of Israel.
Senza definire cos’è una religione e cosa è l’esperienza religiosa, i regolamenti (art.
Without defining what a religion is or religious experience, the regulations (Art.
Il nuovo culto, agognato, ma fino allora tuttavia senza definire, era finalmente diventato realtà.
The new desired cult, but still undefined until then, had become a reality.
Il dipendente del primo negozio ha chiesto allo shopper di guardare lontano senza definire un punto preciso.
The employee at the first Eyelove location asked the shopper to “look in the distance” without specifying a spot.
Le emissioni in aria e in acqua sono eccezioni a riguardo: esse non vengono classificate e possono essere selezionate direttamente senza definire alcuna categoria o sotto-categoria.
Exceptions are airborne- and waterborne emissions: these are not classified and can be selected directly without a category or sub-category definition.
Parlando di mancanza di proporzionalità senza definire il significato del termine, Bernie Sanders e Haaretz hanno tradito non solo i palestinesi e gli israeliani, ma anche le loro professioni.
By making an accusation of disproportionality without defining the meaning of the term, Sanders and Haaretz betrayed not only the Palestinians and the Israelis, but also their professions.
È possibile creare una tabella e iniziare a usarla senza definire i campi prima del tempo, basta fare clic su tabella nella scheda Crea e iniziare a immettere i dati nel nuovo foglio dati visualizzato.
You can create a table and start using it without defining fields ahead of time — just click Table on the Create tab and start entering data in the new datasheet that appears.
L’art.166 criminalizza l’istituzione di qualsiasi organizzazione che sia “contraria al sistema della Giamahiria” o “ne minacci l’autorità popolare”, senza definire in termini più precisi il contenuto di tali espressioni.
Article 166 criminalizes the establishment of any organization that is “against the Jamahiriya system” or “threatening its popular authority”, without further defining what that would include.
Ogni Pokémon è diverso dall'altro, quindi, senza definire rigide limitazioni riguardo somiglianze, lunghezza e così via, abbiamo chiesto al team artistico di creare i dati.
Each Pokémon has its own characteristics, so, without establishing any firm restraints regarding similarity, length, and so on, we asked the art team to make the data.
Se chiude il banner o continua la navigazione nel sito senza definire le tue scelte, acconsente all'utilizzo dei cookie.
By closing the banner or continuing the website navigation without choosing, you agree with the cookie usage.
Se si preme INVIO senza definire il numero di elementi, è necessario specificarli entrambi.
If you press ENTER (and do not provide the number of items), you must specify both.
Traducendo il processo artistico in parole, Weiner comunica il senso di ogni opera senza definire nessuna delle sue qualità fisiche, rendendo così l'opera universalmente oggettiva, accessibile, fruibile per lo spettatore.
By translating his studio work into words, Weiner communicates the content of each work without specifying any of its physical qualities, thus rendering the work objective, accessible, and useful for a diverse audience.
Noi non possiamo definire la nostra nozione di uomo senza definire un Assoluto, una pienezza di verità, di bellezza e di bontà, da cui riconosciamo che sono guidate le nostre vite.
We cannot define our notion of man without defining an Absolute, a fullness of truth, of beauty and of goodness by which we allow our lives to be guided.
Il tribunale di Kherson ha deciso di tenerlo in custodia per 60 giorni senza definire una cauzione.
On May 17, a court in the Ukrainian city of Kherson ruled that Vyshinsky should be arrested and detained for 60 days without bail.
1.703399181366s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?